SAVOR JAPAN Daerah Kyoto dan Osaka Mie, Jepang Ise/Toba/Shima, Jepang Toba/Shima, Jepang Sazanami Menu

Tentang Situs Ini

Sazanami (Toba/Shima｜Japanese)

Sazanami

漣

Helpdesk
050-2030-4678 (+81-50-2030-4678)

Tempat Makan

0599-25-2220 (+81-599-25-2220)
Markah

Menu

A generous, hearty helping of three prawns: "Fried Prawn Meal"

Sajian tiga udang yang berlimpah dan mengenyangkan: "Paket Udang Goreng"

Hidangan ini populer bukan hanya karena ukurannya, tetapi juga karena tekstur adonannya yang ringan dan renyah, serta kelezatan udangnya yang empuk. Saus tartar buatan sendiri adalah perpaduan yang sempurna. Disajikan dengan sup selada laut, nasi, dan konomono (acar sayuran Jepang). *Jumlah udang yang digunakan dapat bervariasi, tergantung ukurannya.

2,300 JPY

Presenting the abundant blessings of the sea: "Seasonal Sashimi Platter"

Mempersembahkan berkah laut yang melimpah: "Seasonal Sashimi Platter"

Koleksi lima ikan musiman, dibeli setiap pagi dari koperasi perikanan di Toba dan Isobe. Hari itu, kami disambut bukan hanya oleh ikan paruh belang, makerel Spanyol Jepang, dan cumi-cumi karang sirip besar, tetapi juga tuna sirip kuning Miyazaki.

1,800 JPY

Cooked gently and carefully to seal in the flavor: "Simmered Abalone"

Dimasak dengan lembut dan hati-hati untuk menjaga rasa tetap utuh: "Simmered Abalone"

Dimasak dengan cermat dalam saus kecap, abalonnya kaya akan rasa. Dengan rasa yang lembut dan tekstur lembut yang hanya bisa dihasilkan oleh abalon, hidangan berharga ini menjadi teman yang sempurna untuk sake.

1,000 JPY

◆ Sashimi ◆

"Assorted seasonal sashimi" where the bounty of the sea is presented as sashimi

"Sashimi musiman aneka ragam" yang menyajikan kekayaan laut dalam bentuk sashimi

Sepiring berisi lima jenis ikan musiman yang dibeli pagi itu dari koperasi nelayan Toba dan Isobe. Menu hari itu antara lain ikan batu, makerel Spanyol, cumi karang sirip besar, dan tuna sirip kuning dari Miyazaki.

1,800 JPY

Sashimi berbagai macam hidangan tunggal

Sashimi berbagai macam hidangan tunggal

Harga pasar

*Silakan periksa papan pengumuman di toko karena informasi berubah setiap hari tergantung stok. Atau, silakan bertanya kepada staf.

*Kami juga menyediakan berbagai hidangan sesuai anggaran Anda. (Diperlukan Reservasi)

◆Hidangan ikan hidup musiman◆

Ikan rebus

Ikan rebus

From 1000 yen

Baru dipanggang

Baru dipanggang

From 1000 yen

◆Hidangan Kerang◆

1 kerang

1 kerang

600 JPY

1 kerang besar

1 kerang besar

600 JPY

Aneka macam kerang bakar

Aneka macam kerang bakar

1,500 JPY

Kerang Sorban Panggang

Kerang Sorban Panggang

Dari sekitar 1500 yen

◆Hanya untuk anak-anak◆

Piring Anak-anak

Piring Anak-anak

*Pesanan dibatasi untuk anak-anak hingga usia sekolah dasar.

880 JPY

◆Abalon Ezo◆

Sashimi abalon hidup

Sashimi abalon hidup

2,200 JPY

Abalon Ezo kukus

Abalon Ezo kukus

Abalon ezo kecil yang dikukus dalam air garam. Nikmati dengan lemon dan kecap wasabi untuk rasa yang ringan.

2,200 JPY

Abalon Hokkaido kukus dalam sake

Abalon Hokkaido kukus dalam sake

Makanan disiapkan di tempat duduk Anda. Aroma sake dan aroma abalon khas pantai akan menggugah selera Anda.

2,200 JPY

◆ Hidangan Tiram ◆

Tiram panggang (November hingga Maret)

Tiram panggang (November hingga Maret)

*Jumlah barang dapat bervariasi, tergantung pada ketersediaan stok dan berat.

750 JPY

◆Spesialisasi Ise-Shima◆

1 ekor abalon

1 ekor abalon

Silakan pilih metode memasak yang Anda sukai dari pilihan di bawah ini.

Dari sekitar 5.000 yen

･ Sashimi

･ Sashimi

Tekstur abalon segar yang tak tertahankan
･Panggang mentega

･Panggang mentega

Aroma mentega semakin menambah cita rasa.
･Pengukusan rumput laut

･Pengukusan rumput laut

Silakan nikmati dengan kecap wasabi.
･Ikan bakar utuh (rasa asin/rasa kecap)

･Ikan bakar utuh (rasa asin/rasa kecap)

Nikmati aroma laut gurih yang hanya bisa diberikan oleh ikan utuh panggang.
1 lobster berduri

1 lobster berduri

Silakan pilih metode memasak yang Anda sukai dari pilihan di bawah ini.

Dari sekitar 7.000 yen

･Sashimi hidup

･Sashimi hidup

Silakan pilih untuk menikmati kepala dalam sup miso atau dikukus dengan garam. *Kepala besar juga bisa direbus dalam gusokuni selama musim.
･Onigarayaki

･Onigarayaki

Dipanggang hingga sempurna dengan rasa asin.
･Pengukusan rumput laut

･Pengukusan rumput laut

Dikukus dengan garam untuk mengeluarkan rasa alami udang. Disajikan dengan saus tartar spesial.
·terbang

·terbang

Kelezatan yang mewah. Kepalanya bisa digunakan untuk membuat sup miso.
･Bahan rebus

･Bahan rebus

Direbus dengan saus manis ringan khas kami. * "Gusoku-ni" hanya tersedia dalam waktu terbatas, kecuali musim panas.

◆Makanan yang digoreng◆

Udang goreng

Udang goreng

Dilengkapi dengan saus tartar spesial (jumlahnya bervariasi tergantung berat)

1,800 JPY

Potongan daging babi mie

Potongan daging babi mie

1,200 JPY

◆Chawanmushi◆

Chawanmushi spesial Sazanami (waktu terbatas)

Chawanmushi spesial Sazanami (waktu terbatas)

600 JPY

◆Nasi dan sup◆

Beras

Beras

Nasi yang kami sajikan terbuat dari beras Koshihikari Tateoka, yang disertifikasi sebagai bahan aman di Mie.

250 JPY

Sup bejana hijau

Sup bejana hijau

250 JPY

◆Bawa Pulang◆

Silakan pesan sesegera mungkin.

Silakan pesan sesegera mungkin.

*Menu berikut hanya tersedia untuk dibawa pulang.
Udang goreng

Udang goreng

Salad dan saus tartar tidak termasuk. (Jumlah ikan bervariasi tergantung berat)

1,800 JPY

Saus tartar spesial dijual terpisah

Saus tartar spesial dijual terpisah

300 JPY

Bento heksagonal

Bento heksagonal

2 udang goreng, nasi

1,500 JPY

Kami menerima reservasi untuk kotak makan siang.

Kami menerima reservasi untuk kotak makan siang.

*Ini makan siang yang hangat. Mohon jangan membawanya terlalu lama.

◆Hidangan lainnya◆

Shumai Udang Buatan Sendiri (2 potong)

Shumai Udang Buatan Sendiri (2 potong)

Shumai buatan sendiri ini dibuat tanpa bumbu yang tidak perlu dan menggunakan banyak udang. Tekstur dan rasa udangnya akan memenuhi mulut Anda.

600 JPY

Salad rumput laut

Salad rumput laut

Salad sehat ini dibuat dengan rumput laut renyah dan udang manis, dan disajikan dengan saus yang menyegarkan.

600 JPY

Saus steak teppanyaki Daging sapi Jepang 100g

Saus steak teppanyaki Daging sapi Jepang 100g

Kami memilih daging sapi lokal terbaik, dan semakin Anda mencicipinya, semakin lezat rasanya.

1,900 JPY

◆Menu Papan Tulis (contoh)◆

<Craft>

<Kerajinan>

Tuna sirip kuning

Tuna sirip kuning

1,650 JPY

Ikan Kakap Batu

Ikan Kakap Batu

1,250 JPY

Kerang

Kerang

950 JPY

Cumi-cumi karang sirip besar

Cumi-cumi karang sirip besar

950 JPY

<One dish>

<Satu hidangan>

Cuka teripang

Cuka teripang

600 JPY

"Tokobushi ni" is boiled until soft and the flavor is thoroughly absorbed.

"Tokobushi ni" direbus hingga lunak dan bumbunya meresap sempurna.

Hidangan ini dimasak perlahan dalam saus berbahan dasar kecap asin agar rasanya meresap. Teksturnya yang lembut dan cita rasa lezat yang hanya dimiliki tokobushi menjadikannya hidangan sempurna untuk dinikmati dengan sake.

1,000 JPY

Ikan teri dengan saus ponzu

Ikan teri dengan saus ponzu

600 JPY

<Fish>

<Ikan>

Panggangan Abalon Odori Ezo

Panggangan Abalon Odori Ezo

1,500 JPY

Ikan kakap batu rebus

Ikan kakap batu rebus

500 yen to 800 yen

◆Makanan penutup dingin◆

Es krim mangga seukuran gigitan

Es krim mangga seukuran gigitan

300 JPY

Cologne Stroberi

Cologne Stroberi

300 JPY

Es krim labu (utuh)

Es krim labu (utuh)

750 JPY

Cokelat Matcha

Cokelat Matcha

300 JPY

Jeruk Serbet (1/2)

Jeruk Serbet (1/2)

450 JPY

Sorbet persik putih (1/2)

Sorbet persik putih (1/2)

550 JPY

*Harga yang tercantum belum termasuk pajak.

<Dear Customers>

<Pelanggan yang terhormat>

･Jika Anda memesan ruang tatami (kamar tamu di lantai dua), biaya tempat duduk tambahan akan dikenakan.

･Jika Anda memesan ruang tatami (kamar tamu di lantai dua), biaya tempat duduk tambahan akan dikenakan.

2 orang: 500 yen, 3 orang atau lebih: 200 yen per orang. *Hanya ruang tatami yang dapat dipesan untuk makan siang dan makan malam. (Tempat duduk meja tidak dapat dipesan.)
Selama jam sibuk, waktu penggunaan ruang tatami akan dibatasi hingga 2 jam.

Selama jam sibuk, waktu penggunaan ruang tatami akan dibatasi hingga 2 jam.

Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan.
･Harga makanan laut dapat berfluktuasi tergantung harga pasar, jadi ini hanyalah panduan kasar.

･Harga makanan laut dapat berfluktuasi tergantung harga pasar, jadi ini hanyalah panduan kasar.

Harga akan bervariasi tergantung pada berat, dll., jadi jangan ragu untuk bertanya kepada kami.
･Harap diperhatikan bahwa semua kursi bebas asap rokok.

･Harap diperhatikan bahwa semua kursi bebas asap rokok.

Terima kasih atas kerja sama Anda.

*Mulai April 2021, total biaya termasuk pajak konsumsi wajib ditampilkan. Harap dicatat bahwa biaya yang ditampilkan mungkin berbeda.

Sazanami

漣

Toba/Shima, Ise/Toba/Shima, Mie

Jepang / Umum, Jepang / Sashimi (ikan mentah) / Makanan Laut

Jepang / Jepang

Reservasi online

Markah

Nomor telepon Tempat Makan

0599-25-2220 (+81-599-25-2220)

Semua reservasi akan diterima melalui formulir web untuk memastikan proses reservasi berjalan lancar.

Nomor telepon Helpdesk

050-2030-4678 (+81-50-2030-4678)

Detail

Akses
8 menit berjalan kaki dari Stasiun Toba jalur Kintetsu Toba dan Shima serta JR Sangu Line.
Masakan
Jepang / Umum, Jepang / Sashimi (ikan mentah) / Makanan Laut / Jepang, Jepang
Buka
[Akhir Pekan, Hari Libur Nasional Jepang] 10:30 - (pesanan terakhir 19:00) [Senin, Rabu-Jumat] Makan Siang 11:00 - (pesanan terakhir 15:00) / Makan Malam 16:30 - (pesanan terakhir 19:00)
Tutup
Selasa
Harga rata-rata
Dinner: 2,500 JPY / Lunch: 2,500 JPY
Metode Pembayaran

  • Kartu Kredit Diterima

    Kartu UFJ / Visa / JCB / Diners Club / Kartu DC / Kartu UC / American Express / NICOS / Master Card / Credit Saison

Alamat
3-5-28 Toba, Toba, Mie map Tampilan luar
Alamat (untuk sopir taksi)
三重県鳥羽市鳥羽3-5-28
Layanan Berbahasa Inggris
Menu berbahasa Inggris tersedia.
Fasilitas

Menu berbahasa Inggris / Makan Siang / Bebas Rokok / Peralatan makan Barat / Kamar Khusus / Ramah Anak / Ruang Tatami / Hidangan Utama / Menu Anak-Anak / Pilihan Anggur yang Luas

*Silakan tambahkan permintaan khusus untuk pertanyaan mengenai merokok/tidak merokok.

Informasi Berdasarkan UU Transaksi Komersial Spesifik Jepang